Antigua / FÍNCA DE CAFÉ

Por la mañana, a la hora indicada, reunión en punto de encuentro para inicio de traslado a la ciudad de Antigua Guatemala.

In the morning, at the designated time, meet at the specified location for the transfer to Antigua Guatemala.

Traslado hacia la ciudad de Antigua Guatemala, patrimonio cultural de la humanidad, declarado por la UNESCO desde 1979, los que la visitan quedan maravillado, en la ciudad que parece como si el tiempo se hubiera detenido por casi un siglo, con sus templos y monasterios espectaculares que atraen a cientos de turistas de todo el mundo.

Morning:  
Transfer to the city of Antigua Guatemala, a UNESCO World Heritage Site since 1979. Visitors are captivated by this city, which appears as if time has stood still for nearly a century, featuring spectacular temples and monasteries that attract tourists from around the world.

Esta ciudad cuenta con un clima privilegiado y una excelente vista a los volcanes de Fuego y Acatenango.  Dentro de la historia vale la pena mencionar que fue la ciudad capital de Guatemala, en su tercer traslado llamado el valle de Panchoy.

Antigua Guatemala boasts a privileged climate and stunning views of the Fuego and Acatenango volcanoes. Historically, it is notable for being the third capital of Guatemala, known as the Panchoy Valley.

En esta encantadora ciudad aún puede encontrar restaurantes del siglo XVI. Después de la caminata por las calles de la ciudad colonial de Antigua tendremos tiempo libre para almorzar.

In this charming city, you can still find restaurants dating back to the 16th century. After a walk through the colonial streets of Antigua, you will have free time for lunch.

Al finalizar el almuerzo nos trasladaremos hacia Finca la Azotea en donde conoceremos sobre el proceso de la elaboración del café, podremos visitar el museo de instrumentos musicales tradicionales, indumentarias de danza entre otras piezas de arte autóctonas.

Afternoon:  
After lunch, we will head to Finca La Azotea, where you will learn about the coffee-making process. You can also visit the museum of traditional musical instruments, dance costumes, and other indigenous art pieces.

Al finalizar la visita, al atardecer traslado desde la ciudad de Antigua Guatemala de regreso a la ciudad de Guatemala, donde finalizara nuestra visita.

At sunset, we will return from Antigua Guatemala to Guatemala City, concluding our visit.